2014年10月9日

昆山英语培训:"open book"竟然不是“打开书”!那是什么?

日期:2021-7-14 浏览量: 28次

放暑假啦!今天,Ida和Simon两个小朋友聚在一起做暑假作业📖。

这一边,小学霸Simon在冥思苦想,做数学题目;另一边,小馋猫Ida走神在草稿纸上画起了冰淇淋🍧(ice-cream)。

在幻想中,Ida吃着甜甜的冰淇淋,而在现实中,她竟然不自觉地流出了口水(drooling)🤤!

看到这一幕的Simon,自然是惊呆了!不过,当他瞥见草稿纸上画的冰淇淋,就明白了一切🤣~

当Ida尴尬又好奇地问他是怎么知道的时,Simon笑着说道:Cuz you are an open book.

诶?open book?怎么突然要我“打开书”呢Ida再次疑惑了~~

哈哈,nikiki告诉大家,其实open book连起来,还可以做修饰词:

① 形容事物很容易理解;✅

② 形容“心思容易猜透,或直率,好相处

像这里Simon说的open book,就是指Ida的心思像打开的书一样,一猜一个准啦😏。

例:
Ida is an open book. I knew she wanted to eat ice-cream when I saw her dooling.

Ida是一个心思很容易猜透的人。当我看到她在流口水时,就知道她想吃冰淇淋了。

以上,你学会了么?😺