Ida爸爸种的昙花终于要开啦（the epiphyllum is about to bloom）🌷！今天早晨，他刚起床就跑到了花园给它浇水。

看到爸爸期待又骄傲的样子，Ida和妈妈忍不住偷笑起来😆~~

转眼到了下午，Ida和Simon两个小朋友在花园玩耍。

一边，Ida在开心吹泡泡（blowing bubbles）, 而另一边小调皮Simon却用装满水的水枪，朝泡泡嗞水🔫！

见此状，一心想要保护泡泡的Ida，着急伸手去挡水，结果一个不小心，一脚踩把爸爸种的昙花给踩si了💥！

此时，Ida意识到自己闯下大祸，哭唧唧地想表达“我完蛋了”，却说了句：I'm over😥！

在一旁意识自己是“共犯”有点尴尬的Simon，听到这句话更是犯起了迷糊：

“‘I are over’? What does that mean? 那是什么意思？🤔”

哈哈，原来这里Ida说了一句很常见的“中式英语”：

知道over指“结束的，完成的”，就把“我完蛋了”的英文说成了I 'm over❌。

但其实，英文中压根没有这个说法！

因为，I'm over 后面通常会要sb / sth , 表示“对某人、某物不再喜欢，或已经释怀”✅。

比如：

I used to like barbie dolls, but now I 'm over it .我以前喜欢芭比娃娃，但现在不喜欢了。

而“我摊上麻烦了，我完蛋了”正确地说法，可以是✅：① I'm screwed /skruːd/.② I’m done.③ I'm really in trouble.

以上，你学会了么？😺