可能受中式朗读的原因,很多学生在日语口语学习发音的过程中也会存在这样的问题,在读日语的时候高低起伏,铿锵有力。殊不知日语是一个比较平的语言。比较忌讳大波大浪的读法。另外发音讲究的是小口型轻发力。所以咬字太重,用力太猛,都不会读出美感来哦。
四、断句错误
这个问题一般出现在长句子的朗读中。在日语培训班中很多学员都会出现很不合理的停顿。
例如これは母が買ってくれた服です。有的同学会做:母が買ってくれた/服です。或者母が買って/くれた服です。的停顿。
从日语口语学习方面我们可以发现这句话这样断句让人听起来感觉非常不和谐。
五、长音不足
这个问题也极其常见,大家在记忆长音单词的时候,就缺乏一个强化记忆的过程。所以在朗读和口语中,就极其容易忽视。可能受汉语没有长音的影响。希望大家记住长音虽然不属于独立音节,但是要和假名一样占相同音拍的哦。
日本语被公认是世界上最好听的语言,我们在日语语音语调方面一定要注意的。建议大家一定要按照内容按照角色,去参透朗读时的语气。只有这样才能真正的打动人心。在和日本交流时,也更容易给对方留下难忘的印象哦。