2014年10月9日

和花有关的日文词汇,花语解读日文版

发布日期:[2017-9-7] 来源:昆山朝日日语 浏览:1729次
日常生活中我们为了表达爱意经常会送一些鲜花,而不同的鲜花则是代表着不同的花语,比如说给母亲送康乃馨,给姐姐送马蹄莲等,今天昆山日语培训班的课堂内容就是用日文表达出“花语”方面的一些常见内容!
 
1、花香(はなが)
 
花の香り。
 
人を引き付ける美しさのこと。
 
花的香气。
 
指诱人的美丽。
 
2、花残月(はなのこりづき)
 
陰暦4月の異称。花残し月ともいう。
 
阴历4月的别称。也叫“花残し月”。
 
3、常花(とこはな)
 
散らずにいつまでも咲いている花のこと
 
不凋谢,始终保持盛开的花。

4、花吹雪(はなふぶき)
 
花びらがまるで雪のように舞い散るさま。
 
指花瓣如同雪花般飘落。
 
5、花の雫(はなのしずく)
 
花から滴り落ちる雫をいう。
 
指从花朵上滴落的水滴。
 
6、花氷(はなごおり)
 
中に花を入れて凍らせた氷柱。
 
把花放里面冻成冰柱。

7、花の宴(はなのえん)
 
花を観賞しながら催す酒宴。特に、観桜の宴のこと。
 
边赏花边举办的酒宴。尤指赏樱的宴席。
 
8、花の父母(はなのふぼ)
 
草木を潤し養うということから、雨や露のこと。
 
从滋润养育草木这点而用于指代雨露。
 
9、徒花(あだばな)
 
咲いても実を結ばずに散る花。または咲いてすぐに散るはかない花をいう。
 
开过后不结果就凋零的花。也指盛开后很快凋谢的脆弱的花。
 
10、花尽し(はなづくし)
 
いろいろな花の模様のこと。また、いろいろな花の名前をあげていうこと。
 
指各种各样的花形纹样。也用于泛指各种各样花的名称。
 
11、花車(はなぐるま)
 
花で飾った車のこと。また、花を積んだ車。
 
指用花装饰的车子。或者堆积着花的车子。
 
12、花色衣(はないろころも)
 
咲いている花を衣に見立てていう。またはその花の色の衣のこと。
 
指代盛开的花如同衣服。也指该花颜色的衣服。
 
这些和花有关的日文词汇,初学起来还是有点难的,大家一定要多记忆几遍,可以多理解其含义,这对于记忆词汇也是很有帮助的!